◆思案投げ首　Shian nage-kubi.
  • 解釈：いろいろ考えた末、よん考えが浮かばず、困り切って首を傾ける様子。「投げ」と「思案無げ」をかけている。
  • Literal：The neck which gave up thought.
  • Interpretation：It is that a good idea does not appear.
  • 類義：向日葵が思案する。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.